Endika Portillo Zallako argazkilari gazteak, Udal Erakusketa Gelan bere lana CODA aurkezten digu.
Codak balletaren mundua erakusten digu zuri-beltzezko argazkien bidez. Irudi-sail hau urte t’erdian zehar hartuak dira, Vitoria-Gasteizko José Uruñuela Dantza Kontserbatorioan. Liburu batean agertzen dira argazki hauek eta ekainaren 12tik26ra ikusleentzat irekita egongo da erakusketa ere bai.
Portillok azken urteotan ENKARTE proiektoan hartu du parte eta oraingoan balleta eginkera dotorea eta inplikazioarekin erakutsiko digu, argazki erakusketa honetan.
Coda. Olerki, abesti edo dantza baten azken zatia markatzen du, honen bidez artistak bere azken ahalegina plazaratzen du ikusle edo entzulegoaren aurrean, bere maisutasuna erakutsiz. Une iheskor horien atzean urteetako lana dago, segundu horiek zizelkatzeko.
Olerkia, musika, dantza… ikus-ibilbide bat lan eta ahaleginaren zehar, doitasun eta sentikortasunaren zehar.
El joven fotógrafo de Zalla Endika Portillo presenta en la Sala Municipal de Exposiciones su trabajo CODA.
Coda nos muestra el mundo del ballet a través de fotografías en blanco y negro. Las imágenes de esta serie han sido tomadas durante un año y medio en el Conservatorio de Danza José Uruñuela de Vitoria-Gasteiz y ha quedado plasmado en un libro y una exposición que permanecerá abierta al público del 12 al 26 de junio. Portillo, artista habitual en las últimas ediciones de ENKARTE, trata el proceso del ballet con exquisita factura y un implicación que se denota en cada una de las fotografías de la muestra.
Coda. Marca el final de una poesía, de una pieza musical o de un baile, es el epílogo donde el/la artista manifiesta en un último esfuerzo su maestría ante el público. Tras estos instantes hay años de trabajo esculpiendo esos segundos.
Poesía, música, baile… un recorrido visual a través de la fuerza y de la entrega, de la sutileza y de la sensibilidad.
ekaina 16 2009 | Sailkatugabeak | No Comments »
Mi nombre es Olaia y os voy a contar mi experiencia como Au pair en un pueblo de Irlanda.
Para empezar decir que yo tenía ganas de ir a vivir una experiencia como esa ya que tenía curiosidad y envidia cuando la gente que había estado me lo contaba.
Al principio iba a ir con una chica que venía conmigo a clase a trabajar en un hotel a Londres pero ella, al final, se rajo y decidí irme de Au pair a Inglaterra o a Irlanda.
Primero encontré una familia en Liverpool por medio de un familiar. Ya lo tenía todo hablado con la familia para irme allí. Era un matrimonio con dos hijas. La madre era de Barcelona y el marido ingles y yo tenía que cuidar de las hijas. La verdad es que me gustaba saber que la madre hablaba castellano por si me ocurría cualquier cosa para poder explicarme bien, pero ahora se que eso no sería bueno ya que no hablaría tanto en ingles. Pero les surgió un problemilla y decidí buscar otra familia.
Para buscar esta familia me metí en unas páginas de Internet en las que deje mis datos por si alguna familia quería ponerse en contacto conmigo. Y así fue, unas cuantas familias me mandaron emails pero yo me decidí por una. La anterior Au pair fue la primera que me mando el email, ya que me resultaría a mi mas fácil el entender lo que me decía ya que era de Madrid. La chica esta me contó que era una familia formada por un matrimonio y dos hijos, un niño, Dylan, de 6 años y una niña, Amy, de 4 años y que los padres eran de Sudáfrica. Después de hablar con ella, la madre se puso en contacto conmigo a través de Internet y ya decidimos que mi fecha de llegada allí sería el día de gangas.
Amy y Dylan en vestidos para la función de navidad.
Pues el día de gangas llegó y después de despedirme de todo el mundo salió mi avión con destino a Dublín. En Dublín tenía que coger un autobús con dirección Limerick y que allí me venia la madre a buscarme para llevarme a casa. Cuando aterricé fui en busca de mi autobús y como no sabía donde estaba fui a preguntar a información y no entendí nada de lo que me dijeron así que me lo escribieron en un papel y yo iba por el aeropuerto con mi papel que no sabía que tenia que hacer así que pedí ayuda a un policía y fue él quien me llevo hasta mi autobús. Pero hay no queda todo, total que me monto en el autobús sin entender a la gente y va el chofer y se confunde de ruta y todos los que venían conmigo en el autobús diciéndole por donde tenia que ir, vamos una odisea!!!
La primera semana en Irlanda estuve muy bien, ya que estaba con la chica de Madrid para que me enseñara todo lo que tenía que hacer y como ella me iba traduciendo lo que yo no entendía pues muy bien la verdad pero cuando llego la hora de quedarme sola fue una semana un poco rara porque yo no entendía la mayoría de lo que me contaban los niños y me resultaba difícil hablar pero al final por necesidad empecé a hablar y empecé a aprender palabras y su pronunciación. La verdad es que mis niños me enseñaron muchas palabras y la verdad es que me lo he pasado muy bien.
Paisaje del pueblo nevado.
Ahora ya estoy en Zalla, llevo desde el 19 de febrero en Zalla y les hecho mucho de menos, hecho de menos hasta cuando se pegaban o lloraban. Ahora ya estoy pensando en volver a ir a verlos y pasar con ellos un poco de tiempo, aunque no será lo mismo que cuando estaba allí pero bueno tengo ganas de volver a estar con ellos.
Animo a cualquiera que este planteándose la idea de ir que valla que es una experiencia muy buena y que no tenga miedo con el idioma que al final eso es lo de menos. Yo cuando llegué allí no tenía mucha idea de ingles, ya que llevaba 3 años sin hacer nada de ingles y al final la gramática no te sirve de mucho porque a la hora de hablar se te olvida todo lo que sabes con los nervios de si te entenderán o si lo dirás bien. Aparte, la pronunciación que nosotros tenemos no es la misma y muchas veces no te entienden lo que quieres decir.
Se paga a la semana en función de cuales sean tus funciones y tus horaios en la casa que te acoja.
La familia en la que estuve yo.
Por si alguno le interesa yo me metí en google y puse Au pair y me salieron unas cuantas páginas. La que mas use fue esta: www.findaupair.com.
Espero que os halla servido de algo lo que he escrito y si tenéis alguna duda o queréis saber algo mas me preguntáis que si puedo os la resolveré.
Thanks for read all this letter.
Bye bye!!!
apirila 03 2009 | Sailkatugabeak | No Comments »
Seguimos con los campos de trabajo, esta semana podeis leer cuales son las caractetisticas principales de esta gratificante mamera de pasar unos dias de verano.
Normas y características de los campos de trabaj0.
Normas
*Trabajar desinteresadamente las horas estipuladas en el proyecto, durante cinco días a la semana.
*Colaborar en el desarrollo de la programación de las actividades de animación y participar en las mismas.
*Contribuir a la organización general del campo, en las tareas propias del mismo (labores de limpieza, etc.).
*Respetar las distintas creencias ideológicas y diferencias personales de todos y todas las participantes del campo.
*Permanecer en el campo durante el período de duración del mismo.
*Respetar las normas de régimen interno y de convivencia propias de cada campo, que, entre otras, son las siguientes: aceptar las indicaciones de los y las responsables de la actividad; cumplir los horarios; no utilizar vehículos particulares durante el tiempo de duración del campo de trabajo; no consumir bebidas alcohólicas ni drogas ilegales; no se admiten personas ajenas al campo.
* Participación activa, colaboración desinteresada, ayuda al compañero y compañera y aportación de valores que supongan el enriquecimiento del grupo.
La no aceptación o incumplimiento de las normas establecidas, puede dar lugar a la expulsión inmediata del campo de trabajo.
Características
Duración: habitualmente duran unos 15 días.
Jornada de trabajo: supone unas 20 horas por semana, preferentemente por las mañanas. Por la tarde se desarrollan actividades socio-culturales de conocimiento de la realidad del entorno, actividades recreativas con visitas a lugares ricos en patrimonio histórico-artístico y actividades propias de ocio y tiempo libre. En el extranjero, a veces, trabajan algunas horas más. A veces, también, por las tardes.
Composición: entre 20 y 25 voluntarios o voluntarias, además de la persona responsable del trabajo técnico y del equipo de dirección del campo.
Equipo de dirección: está compuesto por el Director o Directora del campo y por un mínimo de dos animadores o animadoras pertenecientes a una asociación juvenil.
Viaje, organización y gastos: a cargo de cada joven. Los gastos de traslado hasta el lugar de realización de la actividad va a cargo del voluntario o voluntaria, que lo organiza de forma autónoma.
Cuota: la cuota de participación es de 72 euros. Ver información sobre solicitud de devolución de cuota.
Servicios incluidos:
*Alojamiento y manutención: los gastos de alojamiento y de manutención son costeados por la organización de los campos de trabajo, es decir, no tienes que pagar nada. También se incluyen actividades de ocio (en el extranjro, el ocio queda en ocasiones a cargo del grupo de voluntarios).
* Seguro: todas las personas participantes disponen de un Seguro que les cubre los accidentes que pudieran producirse durante la actividad y la responsabilidad civil que pudiera derivarse de los mismos. Por otra parte, cada participante debe llevar al campo de trabajo su tarjeta individual sanitaria (la de Osakidetza o similar), para garantizar la cobertura sanitaria. Deberán llevar la Tarjeta Sanitaria Europea o el Certificado Provisional Sustitutorio (CPS) quienes vayan a participar en campos de trabajo en países integrantes de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o de Suiza. No obstante, el Gobierno Vasco proporcionará, complementariamente, un seguro de asistencia de viaje a todas las personas que participen en campos de trabajo fuera del estado español.
Hemen duzue Auzolendegiei buruzko informazio gehiago. Aste honetan zeintzuk diren ezuagarri naguziak irakur ditzakezu.
Auzolandegien arau eta ezaugarriak
Arauak
* Proiektuan adierazitako orduetan musu-truk lan egitea, astean bost egunetan.
* Animazio-ekintzetako programazioa garatzen laguntzea eta bertan parte hartzea.
* Auzolandegiaren antolakuntza orokorrean (garbiketa, sukaldea, eta abar) laguntzea.
* Auzolandegian parte hartzen duten pertsona guztien ideologiak eta diferentziak errespetatzea.
* Auzolandegiak irauten duen bitartean, bertatik alde ez egitea.
* Auzolandegi bakoitzaren barne erregimeneko eta bizikidetasuneko arauak errespetatzea. Arauak, ondoko hauek izango dira beste hainbaten artean: ekintzaren arduradunen aginduak onartzea; ordutegiak betetzea; auzolandegiak iraungo duen bitartean ez dira ibilgailu partikularrak erabiliko; alkohola duen edaririk edo legez kanpoko drogarik ezingo da hartu; auzolandegian lanean ari ez diren pertsonak ez dira onartuko.
* Parte-hartze aktiboa, doako laguntza, lagunari laguntza eman eta taldeari aberastasuna ekarriko dioten balioak eskaintzea.
Ezarritako arauak ez onartzeak edo ez betetzeak auzolandegitik berehala kanporatua izateko bidea eman dezake.
Ezaugarriak
Iraupena: normalean, hamabost egunekoak izaten dira.
Lanaldia: gutxi gorabehera, astean 20 ordutan lan egiten da, gehienbat goizez. Arratsaldez jarduera soziokulturalak egiten dira inguruneko errealitatearen berri izateko, bai eta aisialdiari eta astialdiari lotutako jarduerak ere, esate baterako, ondare historiko-artistiko aberatsa duten tokietara joatea. Atzerrian, zenbaitetan, ordu gehiago egiten dituzte; batzuetan, baita arratsaldez ere.
Osaera: 20 eta 25 arteko boluntario, eta, horrez gain, arduradun teknikoa eta zuzendaritzako taldea.
Zuzendaritzako taldea: talde hau auzolandegiko zuzendariak eta gutxienez gazteen elkarte bateko kide diren bi sustatzailek osatuko dute.
Bidaia, antolakuntza eta gastuak: gazte bakoitzaren kontura. Auzolandegia egiten den tokiraino iristeko egin beharreko joan-etorrien gastuak boluntarioak berak ordaindu beharko ditu, bai eta bere kabuz antolatu ere.
Kuota: parte hartzeko kuota 72 eurokoa da. Kontsulta ezazu kuotaren itzulketari buruzko informazioa
Estaintzen diren zerbitzuak:
* Ostatua eta mantenua: ostatua eta mantenua ordaintzeko gastuak auzolandegiak antolatzen dituen erakundeak ordainduko ditu; hala, beraz, boluntarioak ez du ezer ordaindu behar. Aisialdi programa ere barne dago. Atzerrrian, zenbaitetan, aisialdia boluntario taldearen esku gelditzen da.
* Asegurua: auzolandegietan parte hartzen duten guztiek aseguru bat izango dute; eta aseguru horrek auzolandegietako jarduerak egin bitartean izan daitezkeen istripuei eta istripu horiek eragindako erantzukizun zibilari egingo die aurre. Bestalde, osasun-asistentzia bermatua izateko, auzolandegiko parte-hartzaile bakoitzak bere osasun-txartela eraman beharko du auzolandegira (Osakidetzakoa edo beste antzekoren bat). Europako osasun txartela edo Ordezko ziurtagiri behin-behinekoa (Certificado Provisional Sustitutorio delakoa) eraman beharko dute auzolandegia Europako Batasuneko herrialdeetan, Europako Esparru Ekonomikoko herrialdeetan edo Suitzan aukeratu duten guztiek. Halere, Eusko Jaurlaritzak, betiere osagarri, bidaiako asistentzia emateko aseguru bana kontratatuko du espainiar estatutik kanpora doazen guztientzat.
martxoa 13 2009 | Sailkatugabeak | No Comments »
Una buena manera de pasar parte de las vacaciones de verano de una manera distinta y enriquecedora son los campos de trabajo. Durante las próximas semanas os iremos acercando al mundo de los campos de trabajo. Hallá vamos:
¿Qué es un campo de trabajo?
Un campo de trabajo es una actividad en la que un grupo de jóvenes de diferentes procedencias se compromete de forma voluntaria y desinteresada a desarrollar, durante un período de dos a cuatro semanas, un trabajo de proyección social, combinado con actividades complementarias.
La realización del proyecto constituye un medio para fomentar unos determinados valores: convivencia, tolerancia, solidaridad, participación, aprendizaje intercultural, etc.
A continuación te exponemos de forma breve una serie de características definitorias de la naturaleza de los campos de trabajo.
Normas: el campo de trabajo es un lugar de creación entre todas las personas que participan en el mismo, dentro de un ambiente de amistad, participación y colaboración. Es necesario respetar unas normas, las cuales nos ayudan a crear dicho ambiente.
Entorno: es una forma de conocer e integrarse en el entorno donde se desarrolla el campo, por medio de actividades, excursiones, etc.
Experiencia: constituye una manera de desconectar de las actividades rutinarias y abrirse a nuevas experiencias.
Trabajo: con tu participación activa y conjunta se realiza un trabajo con contenido social en favor de la comunidad donde se realiza el campo.
Animación: se realizan actividades huyendo del ocio convencional de una forma creativa y cooperativa.
Valores: el campo de trabajo constituye una experiencia de vida en grupo. Supone salir del individualismo de cada uno, experimentando los valores que tiene la vida en grupo y adquiriendo valores sociales (tolerancia, solidaridad, etc.).
Predisposición: el campo está compuesto por un conjunto de personas que están dispuestas a convivir, trabajar y disfrutar en grupo.
Naturaleza: te ofrece la posibilidad de conocer zonas rurales fuera de las rutas tradicionales.
Encuentro: el campo de trabajo es un lugar de encuentro entre personas de distintos orígenes donde se intercambian su cultura y costumbres.
Disponibilidad: es un lugar donde todo se hace entre todos.
¿Qué no es un campo de trabajo?
No es un lugar que se va sólo a trabajar, el trabajo es sólo un instrumento.
No es un campo de “concentración” ni nada que se le parezca. Se acude voluntariamente y se puede abandonar voluntariamente.
No es una colonia.
No es una forma de hacer turismo barato.
No es un sitio donde pasar el verano, pretendiendo tener las comodidades de casa.
No es un lugar donde se pueda discriminar y marginar a las personas por sus dificultades físicas o sensoriales, ni por sus creencias religiosas o ideológicas.
No es un lugar para pasar de todo, ser más listo que nadie y participar lo menos posible.
No es un lugar para hacer lo que te dé la gana, sin respetar a los demás.
No es un lugar donde se pongan trabas a sugerencias e iniciativas que puedan enriquecer la vida del grupo.
Udako oporretako aldi bat igarotzeko era ezberdin eta aberasgarri batean Auzolandegiak dira aukera paregabea. Datozen asteetan Auzolandegieteko mundura hurbilduko gara. Zatoz Gurekin:
Zer da auzolandegi bat?
Auzolandegietan leku askotako gazteak biltzen dira, euren borondatez eta ordainetan ezer jaso gabe, aldi batez elkarrekin bizi eta gizarte osoarekin zerikusia duen proiektu batean parte hartzeko asmotan.
Beste era batera burutu ezingo liratekeen proiektu horiek eta bertan egiten diren bestelako ekintza osagarriak elkarbizitza, tolerantzia, elkartasuna, parte hartzea, kultura aniztasunean hezitzea, etab. sustatzeko bide bat dira.
Hona hemen, labur-zurrean, auzolandegiak nolakoak diren azaltzen duten ezaugarri batzuk:
Arauak: denok parte hartuz, elkarlanean eta lagun-giroan gauzak sortzeko lekua. Horretarako, baina, arau batzuk errespetatu beharko ditugu.
Ingurua: auzolandegiaren inguruak ezagutzeko modua eta berarekin bat egiteko era (hainbat ekintza, ibilaldi eta txangoren bidez).
Esperientzia: eguneroko gauza berdinak egiteari utzi eta esperientzia berriei bideak zabaltzea.
Lana: parte-hartze aktiboa eta guztien artekoa, auzolandegia egiten den komunitatearen aldeko lanak eginez.
Animazioa: jarduerak era sortzailean eta elkarlanean egitea, aisialdi konbentzionala alde batera utzita.
Baloreak: taldean bizitzeko esperientzia bereganatzea. Bakoitza bere indibidualtasunetik atera eta taldeko bizimoduak dituen baloreak bereganatzea. Gizartearen baloreak bereganatzea (tolerantzia, elkartasuna,…).
Jarrera: parte hartzaile talde bat, taldean bizi, taldean lan egin eta taldean ondo pasatzeko asmoa duena, bakoitza taldera moldatzen dela.
Natura: ohiko ibilbideak utzita, nekazal inguruneak ezagutzeko aukera.
Topagunea: sorterri ezberdinetako pertsonek euren kulturak eta ohiturak elkarri trukatzeko topagunea.
Jarrera: dena, denen artean egiten den tokia.
Zer ez da auzolandegi bat?
Ez da lan egiteko toki hutsa. Lana tresna baino ez da
Ez da “kontzentrazio” eremu bat, ezta antzik eman ere. Borondatez joaten da, borondatez utz daiteke.
Ez da udaleku bat.
Ez da turismo merkea egiteko era bat.
Ez da etxeko erosotasun guztiak bertan izan behar direla pentsatuta, uda pasatzeko toki bat.
Ez da pertsonak, euren eragozpen fisiko, psikiko nola sentsorialengatik edo euren erlijio edo ideología sinesmenengatik diskriminatzeko tokia.
Ez da paso egiteko edo inor baino listoago izanez ekintzetan ahalik eta gutxien parte hartzeko tokia.
Ez da inor kontuan hartu gabe nahi duzun guztia egiteko tokia.
Ez da inoren proposamenak eta ekimenak atzera botatzeko tokia. Alderantziz: horiek taldearen filosofiarako aberasgarriak badira, gustura onartzen dira.
martxoa 04 2009 | Sailkatugabeak | No Comments »
Soy Ibon y me han dado una beca para todo el año a Nitra, Eslovaquia, para realizar mi trabajo fin de carrera sobre un estudio de plagas y enfermedades forestales de las principales especies arbóreas del país..
Antes de ir allí, piensas “qué se me habrá perdido en ese país”, pero una vez llegas, y la verdad sea dicho, pasan un par de semanas, te das cuenta de que has acertado en tu decisión.
Nitrako Kale Nagusia
Lo más raro que observé a mi llegada fue la diferencia en el nivel de vida entre nosotros y ellos. La primera de las curiosidades que ví fue que todavía utilizan las muletas de madera, estas que nosotros solo vemos en las películas de la segunda guerra mundial. Y es que, están arrastrando el régimen comunista que han tenido durante todo este tiempo. Aunque con la incursión del euro en este 2009 en Eslovaquía, parecen estar más cerca de la Europa occidental. Al contrario de lo que se podría pensar, la diferencia de precios solo se ve reflejada en la bebida, 0,5 litros de cerveza 1 euro, y en los restaurantes, que salvo en excepciones, puedes disfrutar de un menú por 5 o 6 euros.
Egoitzaren sukaldean eginiko festa
Eslovakiako biztanleek, gazteak izan ezik, ohitura komunistak dituzte, izaera hotza, serio serio eta arropa tristekin jantzita dabiltzate kaletik. Erraza da gazteekin elkar ulertzea, behintzat ingelesa dakitenekin, asko ez diren arren. Nitran, nahiko mugimendu raperoa dago, apur bat amerikanizaturik daude. Festari buruz, ez dago esateko askorik. Ekialdeko herrialde askotan bezala, oso laster ixten dituzte tabernak, 3:00-etan edo, baina harritzekoa den zerbait gertatu zitzaidan behin. Euskarazko cd oso bat jarri zuten taberna batean, ska eta reggae musika gustoko dutelako baita ere.
Izotz gaineko Hockey partidua.
Lehen aipatu dudan bezala, lehenengo aste biak momenturik zailenak dira. Ez duzu inor ezagutzen, ez dakizu ezer hiriari buruz eta ez dakizu non eta norekin egin behar duzun unibertsitateko burokrazia guztia. Badakit Eslovakia ez dela erasmusa egiteko herrialde famatuenetarikoa, baina leku guztiak bezala, izugarrizko herri, hiri eta mendilerroak dauzka.. Eslovakian egotearen abaintailarik handiena, europar kontinentearen erdialdean nagoela da. Horrek leku asko bisitatzeko aukerak ematen dizkizu, besteak beste, Viena, Krakovia, Budapest eta Praga. Baita urrunago dauden beste batzuk ere, Estokolmo esaterako.
Erasmus guztiok Vienan
Nire kasuan, erasmus ikasleekin erlazionatzen naiz, poloniar, turkiar, lituaniar eta errumaniarrak batez ere. Izugarrizko esperientzia da herrialde desberdinetako jendearekin ibiltzea, bizimodu eta ohitura desberdinak ezagutzen dituzulako. Oraindik ezin dut hitz egin hain ezaguna den post-erasmus depresioari buruz, 6 hilabete geratzen zaizkidalako bukatzeko. Gauzak horrela, bueltatuko naizenean, ikusiko dugu zelan eramango dudan gaixotasun hori.
urtarrila 16 2009 | Sailkatugabeak | 1 Comment »
Erasmus beka irailetik otsailera eman zidaten, baina lehenengo hiru asteak pasa bezain pronto, banekien urte osora luzatuko nuela. Gauzak ondo hasten ari zirelaren seinale…….
Erasmus beka eskatzen denean, badirudi ez dela inoiz heltzen joateko unea, baina, bat-batean, hegazkin batean ikusten duzu zeure burua atzerriko herrialde batera joaten. Nire kasuan, herrialde hori Italia izan zen, konkretuki Siena hiria.
Siena Erdi Aroko hiria da eta garai hartako itxura guztiz mantentzen da. Harresi batez inguratuta dago eta eguneroko gauza guztiak horren barruan egiten dira. Batez ere, Piazza del Campo famatuan. Hau, hiriaren bihotza da, erdigunea, eta kale guztiak bertatik abiatzen dira. Egun eguzkitsutan, Piazza jende gazte eta turistez gainezka dago, denak lurrean eserita. Orduak eta orduak pasa ditugu guk hor. Gainera, enparantza honetan bertan ospatzen da urtero il Palio. Urte askotako tradizioa da eta Sienako jendearentzat bizitzaren giltzarria da, gauzarik garrantzitsuena.
Hasierako egunak zailak dira, jakina, baina aste baten buruan, gauzak aldatuz doaz eta konturatu barik, zure bizitza bertan dago. Familia berria egiten duzu, lagun berriak, ohitura berriak. Nire kasuan zortzi pertsonako pisuan bizi nintzen., denak espainolak. Gauzak horrela, ez da harritzekoa, behin eta berriz festaren erdigunea gure etxea izatea. Via Piave 10. zenbakia. Hori zen, ostegunero festa izugarrien eskenatokia. Aldi berean, ez dira harritzekoak ere geroago auzokideekin izan ditugun arazoak, baina hori beste kontu bat da.
Urtean zehar bidai asko egin genituen bai Italian zehar (Roma, Firenze, Napoli, Capri, Sizilia, Venezia, Bologna, Milano, Verona, Parma,…) baita Europako beste herrialdetara era, Polonia eta Txekiar Errepublika hain zuzen.
Hala eta guztiz ere, Erasmus esperientziaz zerbait aukeratu behar banu, dudarik gabe, ezagututako jendea litzateke. Hainbat eta hainbat izan dira aportazio handiak eta txikiak nire pertsonari egin dizkiotenak. Gainera, nolabaiteko anaitasuna dago erasmusen artean. Albokoaz identifikatzen duzu zeure burua, eta hark zureaz. Espero ez zenuen jendea agertzen da, eta espero ez zenuen moduaz gertatzen da dena. Espero ez zenituen egoerak; Villa toscana batean bat-bateko graduazio festa bat, goizeko ordu txikitan etxera heldu kopa bat besterik ez edatea espero zenuenean, urtebetetze festa sorpresa bat,…
Urteak aurrera egiten du. Hasieran oso luzea dirudien arren, konturatu barik ekaina heltzen da. EKAINA=DEPRESIOA. Ametsa bukatzen da eta agurrak hasten dira. Urte betez zure bizitza izan dena mozten da, parentesia ixten da. Orduan zure etxera bueltatzen zara, Italiako zure etxea ere bazen arren, baina ez zara modu berean itzultzen Sienako zerbait, egun hartako zeozer, bidai hartan gertatu zen horren oroitzapen bat, eta abar, eta abar ekartzen dituzu maletan. Guztiz ixten ez den maleta, izan ere, erasmus erritmoa hartzen duen horrek ez baitu maleta behin betiko inoiz ixten.
azaroa 28 2008 | Sailkatugabeak | No Comments »
Egunon, somos los miembros de Urria Zinema zine eta bideo taldea de Zalla. Escribimos en este blog para daros a conocer a todos aquellos que aún no lo hagais nuestra actividad más importante: El certamen de cortomatrajes amateur ENKARZINE.
Este concurso que ahora se hace en el zalla Zine-antzokia empezo siendo una muestra de cortometrajes en Super-8 (algo así como el cine-exin para que me entendais) pero de eso hace ya más de 30 años y obviamente nostros no formabamos aún parte de Urria Zinema. Fueron pasando los años y se pasó a las cintas de video VHS y ahora todos los cortometrajes que nos llegan al concurso lo hacen en DVD.
En ENKARZINE concursan este año 178 cortos entre documentales, animación y argumentales (que siempre es de lo que más hay) y hay muchisima calidad. Cortos de risa, de amor, de terror y documentales bastante chulos. ENKARZINE tiene 2 secciones: Herriz Herri en Balmaseda, Sodupe y Turtzioz y la Sección Oficial que se celebra en el Zalla zine-antzokia del 17 al 22 de noviembre a las 19:30 horas.
Preparar este certamen nos lleva todo el año puesto que hay que hacer las bases, mandar las cartas a todos los participantes de otros años, trabajar para aparecer en páginas web de concursos de cine, recibir y visionar todos los cortos participantes, convocar un jurado, organizar las proyecciones y la entrega de premios…
A lo largo de los años han pasado por ENKARZINE directores de de cortometrajes que han acabado dirigiendo películas “de verdad” los 2 casos más recientes son Daniel Sánchez Arévalo que ha dirigido “Azul oscuro casi negro” y Oskar Santos que estos días se encuentra rodando “El mal ajeno” un thriller con Eduardo Noriega, Belén Rueda y Angie Cepeda.
A continuación y para que vayais abriendo boca aquí teneis algunos de los cortos que han participado en las últimas ediciones de ENKARZINE
“Garto” ganador al mejor cortometraje de animación en 2006
“El punto Ciego” Ganador del Premio al Mejor Cortometraje en 2005
Para acabar tan solo deciros que el público decide uno de los premios de ENKARZINE así que ya sabeis, acudid al Zalla zine-antzokia y votad por vuestro corto favorito.
Si quereis más informción podeis vistar la página web del grupo: www.enkarzine.com o mandarnos un mail a urriazinema@hotmail.com
Post Data: estamos deseando contar con nuevos miembros-as!!
Adi egon eta ibili munduan!
azaroa 14 2008 | Sailkatugabeak | 1 Comment »
Egunon, soy Oriol y os voy a contar mi experiencia de este verano como voluntario contra el fuego, ahí va:
Con la intención de pasar este verano unos días fuera de casa con los menores gastos posibles me decidí a mirar el tema de los campos de trabajo en el Gazte Zentroa. Las plazas para los campos de trabajo salen sobre finales de mayo y hay que andar listo pues se otorgan por orden de inscripción. El caso es que yo anduve tarde y nos costó algo encontrar un sitio donde poder trabajar como vonlutario. Finalmente decidí acudir aun campo de voluntariado que organizaba la CAM (Caja de Ahorros del Mediterraneo) en Alicante.
Pues dicho y hecho del 1 al 11 de septiembre me preparé para trabajar en la prevención de incendios .
Sierra de Aitana
Nada más salir ya tenía un problema y era que la hora de encuentro fijada con los organizadores era las 5 de la tarde y mi autobus llegaba a Alicante a las 7:30 de la mañana. Se lo comunique a los organizadores y estos me vinieron a buscar a la parada de autobus a la hora que llegaba el mio. A las 5 de la tarde tuvo lugar la reunión con los demás voluntarios y tras la misma nos trasladarón a nuestros respectivos campamentos( el mio estaba en un pequeño municipio llamado Tormos). Una vez ubicados nos explicaron en que consistia el voluntariado. Se trataba de una labor de prevención de incendios forestales en los bosques de la provincia de Alicante, nos explicarón en un pequeño curillo como orientarnos, como diferenciar distintos tipos de humos y como actuar si descubriamos un incendio.
Esta labor de prevención la desarrollbamos durante 4 horas al día pero de distintas formas tales como en puntos fijos estrategicamente colocados como dando caminatas por los montes durante las cuales además de vigilar nos permitian disfrutar de la naturaleza y el paisaje.
Sierra de Aitana
Las dos caminatas más importantes que hicimos fueron la ascensión a la Sierra de Aitana que es el sistema montañoso más alto de toda la provincia de Alicante y otra por el paraje denominado “Barrac del Infern” (Barranco del Infierno) que duraba unas 6 horas aproximadamente y que nos ofrecio unas vistas bastante chulas.
Durante el resto de las horas los organizadores de Campo de Trabajo de la CAM nos tenían preparado un completo programa de actividades que incluia vistas culturales, visitas a parques naturales de la zona y otras muchas cosas como salidas de deprte multiaventura en las que tuvimos la suerte de poder practicar rappel y barranquismo.
Barranc del Infern
Aún así nos quedaba algo de tiempo libre que utilizabamos para ir a la piscina o a tomar algo con el resto de voluntarios.
Resumiendo una experiencia bastante positiva que me anima a hacer algo parecido el verano que viene. Pero como os he dicho al principio si quereis participar en uno de estos campos de trabajo el verano de 2009 estad al loro sobre mediados de mayo para poder escoger lo que más os apetezca.
Adi egon eta ibili munduan!
urria 31 2008 | Sailkatugabeak | No Comments »
Pues sí. Bueno, a los 29 para ser más exacta. Ahí estaba yo, Lorea Yerbes, terminando mis dos años de Técnico Superior en Educación Infantil (había dejado mi trabajo en una guardería de Sodupe para mejorar mi formación) cuando en el Colegio San Viator de Sopuerta nos ofrecieron la posibilidad de completar nuestro aprendizaje en otro país. Y allí que fui yo, junto con otras dos compañeras Oihane (Muskiz) y Jenifer (Castro) a apuntarnos.
Siempre había creído que las becas Erasmus eran sólo para la gente de la uni, pero no. Así que si estáis cursando algún grado superior (o tenéis pensado hacerlo) que sepáis que también podéis disfrutar de estas becas. En mi (nuestro) caso, el destino era Pistoia, una ciudad-pueblo en la Toscana italiana.
Lo primero que hice fue entrar en Google. Quería saber dónde estaría los tres próximos meses. Digamos que estaba céntrico: cerca de Florencia (como de Zalla a Bilbao) y de Pisa (ponle que hasta Santander). Rellené todos los papeles y buscamos y pagamos el vuelo. El dinero que te dan con la beca es para el alquiler de la casa, un curso de italiano, el vuelo y alguna cosilla mas. Y empezamos a soñar cómo sería aquel sitio, la gente, el trabajo… y el idioma, por supuesto. Yo no había pasado del ciao bambino y el tutifruti…
Total, que un 25 de marzo despegó nuestro avión y, tras varias escalas viajes en trenes y autobuses, llegamos a nuestro destino: Pistoia. Encantadora. Era pequeña pero grande a la vez; moderna pero con historia; monumentos y tiendas compartían sus calles y plazas.
Los primeros días fueron de locos. Tuvimos que hacer algún papeleo más, pero en el CSCS (un centro de apoyo para los becados de erasmus) nos ayudaron mucho. Fue allí donde nos buscaron el alojamiento. Una casa, un dúplex mejor dicho, a las afueras para nosotras tres solas. El casero, Pietro, era un viejito encantador y sorprendente. Había vivido mil vidas y nos las contaba siempre que podía, aunque al principio no le entendiéramos ni la mitad.
Durante la primera semana hicimos un curso intensivo de italiano en el CSCS. Y fue así como conocimos a los otros 55 Erasmus del País Vasco que había en Pistoia. Chicos y chicas de Bilbao, Bakio, Arrasate… Cada uno trabajaba en lo suyo, pero siempre sacábamos un ratito todas las tardes para juntarnos en un bar (El Gargantúa) para comentar el día y demás historias.
Yo estuve los tres meses en una guardería situada en Agliana, un pueblecito cerca de Pistoia. Trabajé en el aula de 2 años y tuve la oportunidad de conocer cómo es el mundillo de la educación infantil en otro país. Y así pasaron los tres meses. De ocho de la mañana a cuatro de la tarde. Eso sí, los fines de semana aprovechábamos para hacer turismo (Roma, Milán, Venecia, Nápoles…) y para hacer alguna que otra juerga.
Siempre nos movíamos en tren porque era lo más barato. La verdad es que hay conexiones con todos los puntos de Italia. Una vez, nos metimos siete horas de tren para ir a Pompeya, pero valió la pena. Preciosa Pompeya y Siena y Lucca… Bueno, allí todo te puede sorprender. Hasta los italianos con sus pantalones hiperajustados, sus kilos de gomina y sus maxigafas de sol.
Fueron tres meses inolvidables e irrepetibles. Ahora, veo los DVD en italiano; incluso leo las instrucciones de los electrodomésticos en italiano… No quiero perder nada de lo que viví. Insisto: si podéis optar a una beca Erasmus hacedlo. Eso sí, la selección se hace por notas. Así que aplicaos porque vale la pena.
Un saludo a todas y todos. Espero que algún día pueda leer vuestras experiencias como Erasmus en esta página.
Ondo ibili eta ongi izan. Aio!!
Chivediamo.
urria 24 2008 | Sailkatugabeak | No Comments »
Hola a todos!
Me han animado a compartir con vosotros nuestra experiencia viviendo y trabajando en el otro lado del mundo. Hace ya unos meses que volvimos a Zalla después de pasar 2 años en Los Ángeles y ahora he encontrado un ratito para sentarme a escribiros sobre nuestra experiencia allí. Empecé a pensar en irme fuera hace ya tiempo, cuando estaba trabajando en mi tesis doctoral, así que justo después de defender la tesis en la UPV de Leioa me marche con una beca a trabajar a un laboratorio de la USC en Los Ángeles. No me fui sola, Eneko (mi marido) dejo todo aquí y se vino conmigo a la aventura. Los primeros meses se hicieron cuesta arriba, como siempre que se empieza con un trabajo nuevo, sumado a que estábamos muy lejos y que nos teníamos que comunicar en ingles. Pero pronto empezamos a ser conscientes de que estar fuera de tu entorno te hace aprender muchísimo, así que éramos como esponjas y enseguida, a penas sin enterarnos, estábamos totalmente integrados. En Los Ángeles, además, muchísima gente es inmigrante, así que tuvimos la oportunidad de entablar amistad con gente que venía de muy diversas partes del mundo. En el laboratorio donde yo trabajaba había un porcentaje muy elevado de chinos, un coreano, una hindú, una italiana y mi jefa, que era de Taiwán. El compañero que trabajaba con Eneko en la tienda de fotos era de Missouri, casado con una de Los Ángeles. Por otro lado, nuestros vecinos eran algunos mexicanos y otros venían de diferentes partes de USA, uno desde New York y otro de Denver. Así que como veis, éramos una mezcla bastante interesante. Siempre había algo de qué hablar, porque nuestros orígenes eran muy diversos.
La mayor parte del tiempo la pasaba currando en mis proyectos en el laboratorio. En los dos años que he trabajado allí he estado totalmente inmersa en el universo de la ciencia, algo que yo realmente buscaba cuando me fui. Además de trabajar en mis proyectos y colaborar con los trabajos de mis compañeros del laboratorio, he podido asistir a conferencias y congresos muy interesantes tanto en la misma ciudad como en Boston. Es una experiencia que realmente te ayuda a conocer a gente interesante en el campo de la ciencia.
Aquí tenéis a los integrantes del labo durante mi estancia. De izquierda a derecha: mi jefa, Shelly Lu, Tony Li, Hui Chen, Meng Xia, yo misma, Kwang Suk, Heping Yang, Komal Ramani, Oak, Maria Lauda Tomasi y Xiuyan Li. A la derecha Lauda, Komal y yo en mi mesa de trabajo.
No todo era trabajo; teníamos una relación muy buena con nuestros vecinos del barrio El Sereno en East Los Ángeles y nos juntábamos para celebrar fiestas made in USA en las que la barbacoa siempre estaba presente.
Aquí tenéis a parte de nuestro vecindario en la comida en la festividad del 4 de Julio. A la derecha podéis verme en plena faena.
Como os podéis imaginar, nuestros amigos y familia no desaprovecharon la ocasión y vinieron a visitarnos a Los Ángeles. Además de enseñarles la ciudad y conocer el entorno donde nos movíamos, tuvimos la oportunidad de viajar por California y alrededores. Visitamos varios parques naturales de California (Joshua Tree, Yosemite, King´s Canyon, Sequoya National Park, Big Sur) además de El Cañón del Colorado y Monument Valley.
A la izquierda nos veis a Eneko y a mí en el valle de Yosemite. A la derecha, nuestro amigo Héctor y nosotros en Monument Valley.Dos años dan para mucho y esta página es muy corta, se hace difícil resumir lo vivido, así que si alguien está interesado en obtener más información puede preguntar en el Gazte Zentroa.
Un saludo,
Ainhoa
urria 17 2008 | Sailkatugabeak | No Comments »
Next »