Archive for otsaila, 2008
Somos Eneko e Iraia, y el año pasado estuvimos en Baviera. Fuimos con los Gazte Bidaiak que organiza la diputación: son viajes a diferentes países de Europa, para gente joven y a muy buen precio (si eres estudiante te hacen un 30% de descuento). Nos enteramos porque unas amigas habían ido a Alemania y Austria el año anterior; así que nos animamos, hicimos la solicitud, y en el sorteo que se hizo en mayo nos dijeron que nos había tocado.Una de las desventajas de que el viaje sea tan barato es que es en autobús, que se convierte como en tu “segundo albergue”. Salimos de Bilbo a las seis de la tarde de un jueves, y no llegamos a Bregentz (Austria) hasta las dos del mediodía del día siguiente. Allí pasamos la tarde, y nos dimos cuenta de que las cañas de allí no son del mismo tamaño que las de aquí. Al día siguiente seguimos el viaje para visitar el castillo del Rey Loco, y después de comer fuimos a Füssen, un pueblo de allí cerca.
EL castillo del Rey Loco
Pasamos esa noche (y la siguiente) en Garmish, conocido por el campeonato de saltos de trampolín de año nuevo. El domingo subimos en teleférico a un monte de más de 2500 metros, y lo bajamos caminando durante toda la mañana: acabamos bastante cansados, pero mereció la pena. El lunes estaba programado pasar el día en un lago, pero se pasó todo el día lloviendo, así que decidimos ir a Munich esa misma tarde. Los siguientes tres días los pasamos visitando la ciudad y sus alrededores: pudimos subir al Olympic Centrum, visitar el campo de concentración de Dachau, el Allianz Arena, y muchas más cosas. Una noche fuimos todos juntos a cenar a la cervecera HB, la más antigua de Alemania, y comimos salchichas, codillo… todo acompañado de grandes jarras de cerveza. El último día que pasamos en Munich cojimos el bus a las 12 de la noche, y a la mañana siguiente llegamos a Lyon. Después de “sobrevivir” allí todo el día con todo el cansancio acumulado, sobre las siete de la tarde volvimos a montar en el autobús, y llegamos a Bilbo a las ocho de la mañana del día siguiente, donde se acabó nuestro viaje.
Aquí nos teneis con todo el grupo y una bonita foto del Lago Bregentz
Bueno, pues sólo deciros que aunque parezca mucho autobús, se aguanta, y al final merece la pena. Os lo recomendamos a todos los que tengáis la oportunidad de ir; nosotros seguro que repetimos!
Gazte Bidaiak es un programa de viajes organizado por la Diputación Foral de Bizkaia y dirigido a jóvenes de entre 18 y 25 años. Es la continuación de Udalekuak (de 7 a 13 años) y de Udagaztea (de 14 a 17). El plazo de inscripción suele comenzar a mediados de abril y en cada solicitud se pueden incluir un máximo de 5 personas. Los destinos de 2007 fueron Alemania-Austria, Baviera, Bretaña, Budapest-Viena-Praga, Croacia, Eslovenia, Euskadi y Flandes.
Puedes apuntarte en Internet o en cualquiera de las Oficinas de Infomación Juvenil de Bizkaia, como Gazte Zentroa en Zalla.
otsaila 29 2008 | Sailkatugabeak | No Comments »
¡Hola!, soy Julene de Zalla y os voy a contar mi experiencia en Escocia: Creo que es importante que empiece diciendo que yo me fui primero Inglaterra y de ahí me trasladé a Edimburgo. Yo quería mejorar mi Inglés porque estudiaba Magisterio en Lengua Extranjera así que me decidí y busque varias opciones para poder mejorar el idioma a la vez que ganaba algo de dinero.
En la universidad me hablaron de una agencia que hay en Deusto que organiza todo este tipo de cosas, así que una tarde me pase por allí y me contaron cuales eran las opciones que tenia. En la agencia me hablaron de varias maneras de aprender trabajando, una de ellas era vivir con una familia cuidando a los niños pero yo ya había estado en Irlanda algún tiempo antes trabajando así, así que quería algo nuevo. Entonces fue cuando me comentaron la opción de trabajar en un hotel. Yo no tenía mucha idea de hosteleria pero aun así me pareció interesante. Una vez que me decidí la agencia se encargo de buscarme el hotel, yo tuve que comprar el billete de avión una vez que sabia a donde iba y pagar a la agencia por los tramites. Ellos a través de una agencia de Londres se encargan de todos estos tramites, tu puedes decirles cuales son tus preferencias: pueblo, ciudad, sola o acompañada y ellos intentan encontrarte algo que se adapte a tus necesidades pero no siempre pueden.
Earls Colne fue el pueblo al que yo fui, esta en el condado de Essex no muy lejos de Londres. El hotel era pequeño, solo tenia 12 habitaciones y el pueblo era también muy pequeño. Estuve trabajando en el hotel durante un mes y medio y poco antes de llegar las navidades me marche a Edimburgo.
La “Royal Mile”
Cuando me marche del hotel tuve que avisar al encargado una semana antes tal y como decía mi contrato y tras todos los formalismos cogi mis maletas y tome rumbo a Escocia. Durante mi estancia en el hotel yo ya había contactado con una chica de Balmaseda que vive en Edimburgo y lo habíamos planeado todo. También tengo que deciros que fue una decisión muy arriesgada porque me marche sin nada, solamente la descripción telefónica de una chica que me iba a prestar una habitación en su casa durante una semana. Cuando yo volé a Edimburgo faltaban siete días para navidad y ella se volvía a Balmaseda, así que tenía una semana para encontrar una habitación en algún lado o me tenía que volver con ella de vuelta a casa. Pase toda la semana buscando pisos y entregando mi currículum en todas las tiendas, hoteles y bares que encontraba. Faltaban dos días para Navidad y mis esperanzas de encontrar piso ya casi ni existían así que estaba convencida de que me volvía a casa para comerme el turrón, Pero una tarde después de estar en una entrevista de trabajo una señora me llamo y me dijo que le interesaba alquilar una habitación en su casa. Yo y mi amiga quedamos con ella y fuimos a ver la habitación, nos gusto mucho todo, el piso, la zona….A la mañana siguiente ya estaba instalada en mi nuevo hogar y mi amiga de camino a Balmaseda así que se puede decir que tuve suerte.
Una vez instalada y con el plano de la ciudad en la mano continué con la búsqueda de trabajo. Me despertaba pronto por la mañana salía y volvía al anochecer después de recorrerme toda la ciudad entregando curriculums y haciendo entrevistas para todo tipo de tiendas, bares, restaurantes, hoteles….Para ganar tiempo opté por la opción telefónica, todas las noches al llegar a casa cogía el listin telefónico y lo intentaba con los hoteles pequeños llamados Guest House. De ese modo encontré trabajo por las mañanas en un Guest House cerca de mi casa y después encontré otro trabajo por las tardes en una tienda de alimentación también muy cerca de donde vivía.
Bueno lo más importante ya estaba, tenía casa y tenia trabajo, ahora quería buscar algún sitio para perfeccionar el ingles. Las academias y escuelas de idiomas no me venían bien porque yo trabajaba todo el día, mañana y tarde, así que lo tenia difícil, entonces fue cuando la mujer con la que vivía me presento a una amiga profesora que en ese momento estaba en paro. Yo le comente mi situación y ella se ofreció a darme clases en mis ratos libres. Nos juntábamos un par de veces por semana bien en su casa o en la mía y ella me explicaba y aclaraba dudas con el ingles. A parte de las clase que daba con ella yo me compraba libros que ella me recomendaba y los hacia por la noches en casa.
Bien, y para divertirme; me hablaron de unas reuniones que se organizaban los miércoles en un bar del centro de Edimburgo en la calle Rose Street. Contacté por Internet con uno de los chicos que lo organizaba y un miércoles por la noche me animé y fui. Estas reuniones las empezó organizando un señor que estaba muy interesado en aprender castellano y que además le gustaba mucho aprender diferentes culturas. El objetivo de las reuniones era aprender el idioma de una manera más informal. Ellos, los escoceses, te ayudaban con el ingles y nosotros les enseñábamos algo de castellano. Además de ayudarnos con los idiomas nos contábamos cosas sobre nuestros países, las cosas típicas, las tradiciones….Era conocer de primera mano el país en el que estabas viviendo, contado por los propios escoceses que siempre es mas interesante que leer una guía o un libro. Allí conocí a mucha gente con la que hice buena amistad y con la que luego quedaba para salir.
Aquí estoy con una amiga en el Lago Ness que está cerquita de Edimburgo
Fueron ellos los que me hablaron de la ciudad, de su historia y de sus costumbres. Lo primero que tengo que deciros que a mi Edimburgo me encanto, me parece una ciudad con un encanto especial a pesar de que la temperatura que es para morirte del frió sobre todo en la temporada que estuve yo, pleno invierno. La ciudad estaba preciosa nevada pero… Bueno ahora os voy a contar un poquito lo más importante de la ciudad: la parte más bonita y por lo tanto la más turística es el old town. El old town es la parte vieja de la ciudad, la calle principal y mas visitada es la Royal Mile en la cual en sus extremos esta el famoso castillo de la ciudad y al otro el palacio. A esta famosa calle se le llama así porque es la milla que hacia la reina cuando se trasladaba del castillo al palacio, así que era la milla real. En esta calle te puedes encontrar todo tipo de comercios, bares y restaurantes típicos escoceses. Si algún día os animáis a ir no dejéis de pasaros por esta calle y por sus bares, como tampoco podéis dejar de comer los famosos huggis, aunque si aceptáis un consejo no preguntéis antes de comer de que esta hecho. También son bastante famosos sus guisados y empanadillas y por supuesto la bebida por excelencia de todo escoces, el whisky o “agua de vida” como ellos lo llaman. Si por la noche, después de disfrutar de la ciudad y degustar sus platos mas famosos, os apetece ir de marcha tenéis varios lugares donde ir, un de las calles con mas bares es Rose Street una paralela a Princess Street que es la principal de la ciudad. En cualquier parte os podéis encontrar con en bar que os ofrezca un buen espectáculo de gaitas y kilts, si os apetece ver algo tradicional, o bares de moda dependiendo el estilo de música que os guste. Para terminar con mi resumen de la ciudad deciros que la calle principal como ya he dicho es Princess Street donde se encuentra el monumento a Walter Scott .Desde esta calle os podéis mover perfectamente en autobuses y ver todas las demás partes de la ciudad como Leith, Portobello y la playa….
Me queda mucho más por contaros, como las peculiaridades del lenguaje, aventuras, historias y visitillas por Escocia como al lago Ness, pero creo que lo más importante esta dicho, así que si podéis animaros y visitad la capital Escocesa que merece la pena.
Y bueno aquí os dejo con un divertido documental de Joaquin Reyes (La hora chanante, Muchachada Nui, Cámara café) sobre Escocia principalmente Edimburgo.
otsaila 22 2008 | Sailkatugabeak | 5 Comments »
Kaixo denei:
Lehenik eta behin, eskertzea blog hau sortu duzunei, nire esperientzia eta nire bizitzaren zati garrantzitsu bat bertan islatu ahal izategatik.
Batzuek ez nauzue ezaugutuko, beste batzuek aldiz bai, ondoren, nire burua aurkeztuko dut: nire izen-abizena Inma Llaguno Alonso da, Zallako neska bat naiz, 26 urte dituena. Datozen lerroetan nire esperientzia kontatuko dizuet.
Nire lehen goi mailako lan-heziketa zikloa burutu ostean, Zallako Udaleko Kultur sailean aritu nintzen sei hilabetez, gazte-jakinarazle bezala. Garai hartan, Elena Unzueta udalean zebilen, egun batean, lantokira (liburutegian zegoen Kultur Aretoa garai hartan) sartu eta komentau zidan fax bat bidali behar zuela, Sahararako bidaia baieztatzeko. Momentu hartan ez nekien zelan aldatuko zen nire bizitza (handikeria bat badirudi ere horrela izan da, hori dela eta, eskertzeko dut Elena Unzueta,ni eta Saharauiar Herria elkarrin harremanetan jartzegatik).
Minutu pare bat pasa ostean, hainbat galdera egin nizkion. Ondoren, komentatu zidan bidaia zelan zegoen antolatua eta hainbat gauza bera zen kideren Enkarsahara elkarteaz. Egun berean, lanetik atera eta etxeratu nintzen bezain laster amari zera esan nion:
- Ama, Aste Santuan Saharara noa!
continue reading »
otsaila 15 2008 | Sailkatugabeak | No Comments »
Aupa! egunon! somos los componentes de Malestar General
Malestar General se formo en el año 2006 en el mes de mayo, en un barrio del pueblo de Zalla (Enkarterri), concretamente en La Herrera. El grupo está formado por Gorka (guitarra), Aritz(cantante), Ander (batería) y Borja (bajo). La idea de formar un grupo apareció una tarde de viernes en el Restaurante Zubi Ondo de La Herrera, que es donde trabaja Aritz. Fumando tabaco y bebiendo orujo de hierbas durante toda la tarde, salió un comentario de que un amigo se quería comprar un bajo para aprender a tocarlo y comentamos entre nosotros………”pues yo me compro una batería”, “pues yo quiero tocar la guitarra”, “yo también”. Entonces se llamó a un contacto del pueblo para que nos facilitara estos instrumentos a buen precio, ya que era un calentón como otros muchos calentones que hemos tenido. Una vez llegados los instrumentos pasábamos tardes y tardes “metiendo ruido y más ruido”, hasta que al final empezó a sonar algo……punk!!
Que que es punk? esto es punk:
Tras muchos intentos de hacer una canción o algo que sonara bien, se decidió que Aritz tenía que ser el cantante, al final salió bien.
Nuestro primer concierto fue en La Herrera, y después de casi un año ensayando salimos por Enkarterri a tocar: Artzentales, Balmaseda, Sopuerta, Zokita, Soiano, Valle de Villaverde, Zalla y también hemos salido a tocar por ahí, Berango……….de momento.
En el año 2007 muere la Negri que era la perrita punky del grupo, que era ya de la familia vamos, y por esto, el disco va dedicado a ella.
La idea de grabar un cd viene de la gente, cuando empezamos a dar conciertillos la gente nos comenta que tenemos que grabar algo porque quieren aprenderse las canciones y conocerlas mas a fondo. Entonces nos sale un chollo en Vitoria, tenemos amistad con un grupo de allí, “Ephitapy”, que nos grabó por poco dinero y casi casi por hacernos un favorcillo. Al final grabamos un finde de julio de 2007 creo. Más algún día que se fue a hacer arreglillos. La verdad, muy complicado eso de grabar, vuelta y vuelta hasta que salga bien. En el fondo nos lo tamamos todo como una fiesta, vamos como todo, los ensayos, conciertos, hasta las grabaciones, jejejeje
Estamos en el 2008 y seguimos metiendo ruido los mismos 4 chorrillas de siempre, disco incluido, que fue grabado en julio de 2007 y este año sacaremos otro por las mismas fechas aproximadamente.
Puntos de venta cd: Restaurante Zubi Ondo, Pub Akelarre y Centro de Soiano.
www.myspace.com/malestargeneral es nuestra web y aquí podéis escucharnos, ver alguna foto y demás parafernalia.
Esa perrita punky!!
otsaila 08 2008 | Sailkatugabeak | No Comments »
Kaixo!!! Me llamo Amaia, vivo en Aranguren y me he animado participar en el blog para hablaros de mi experiencia viviendo en Bolivia, donde estuve de cooperante seis meses. Os iré contando poco a poco todo lo que me parece puede ser interesante y enriquecedor sobre su cultura y formas de vida llenas de contrastes, ya que sigue siendo uno de los países más desconocidos de Sudamérica…
El año después de terminar la carrera, después de darle vueltas y tras aceptar la invitación por parte de mi amiga Itzi, el 20 de junio de 2006 ponía los pies en la ciudad de Cochabamba, la capital de un departamento en el centro del país que sigue conservando la esencia andina. Mi amiga colaboraba desde hacía seis meses en un proyecto creado por una prima misionera de su ama hacía más de treinta años, y al que ella se había incorporado. Estudiaban casos de gente sin recursos que no podían pagarse los gastos sanitarios y les ayudaban con medicinas, ingresos, operaciones… o incluso con comida cuando era necesario. La Hermana Adelina, como se llama esta monjita incansable (y de la que por supuesto también tengo mil historias) tenía un piso para voluntarios en el que me ofrecieron quedarme.
La ciudad de Cochabamba
Un par de semanas antes de marcharme, Itzi me dijo por teléfono que necesitaban a alguien para dar clases de informática en la cárcel y que el proyecto era muy bonito. Todavía desde aquí, con una mezcla de emoción y miedo, le dije que sí. Diez horas después de pisar tierra y todavía acostumbrándome a estar a dos mil quinientos metros de altura, entré al penal San Sebastián de mujeres. Nos recibieron las policías (vestidas de verde con botas altas negras y gorra) y después de cachearnos (lo que hicieron cada vez que yo entraba en los siguientes seis meses) nos abrieron una puerta que daba paso al patio y en el que un montón de mujeres hacían una vida aparentemente normal. Algunas lavaban en las pilas, otras tomaban refrescos en las mesas de coca-cola situadas en la mitad del patio, algunas cocinaban, y otras se comunicaban con sus familias desde las cabinas que daban color a la entrada. Ensimismada con todo aquel ajetreo tan ajeno a lo que en mi cabeza representaba una cárcel, volví en sí cuando oí sorprendida que desde un micrófono una de las señoras anunciaba: “Ha llegado la profesora de computación” a la vez que recitaba el nombre de todas las mujeres que debían presentarse en la sala a pasar clase. Al poco tiempo me dijeron que mis clases les descontaban horas de estancia en el penal, y en plena crisis con lo que desde aquí entendemos por “cooperación” pensé que, aunque sólo fuera con eso, habría participado en algo que merecía la pena. A las mujeres de mi clase no les costó mucho cogerme confianza, y en la segunda clase agradecían que yo fuera nueva y les sacara de su monotonía contándoles cosas sobre mi. Ellas también me contaron. La mayoría eran campesinas y estaban encarceladas por fabricación y/o transporte de cocaína. Me resultó difícil adaptar mi imagen de un traficante al de aquellas mujeres con falda de tablas por encima de la rodilla y largas trenzas. Poco a poco me fui enterando de más cosas. La zona del Chapare, situada a sólo unas tres horas de Cochabamba, es una zona tropical, ideal para el cultivo de la hoja de coca. Para todas ellas era un negocio irrechazable. La respuesta al por qué lo hacían era fácil: querían alimentar a sus hijos. Se arriesgaban a ir a la cárcel y pagarse allí todos los gastos (que el Estado no puede pagar), pero ninguna dudaba en volver a hacerlo al salir. Me entusiasmó la fuerza de aquellas mujeres, y cuando me reuní con el coordinador de todos los programas de la cárcel, y me pidió su ayuda, le dije que podía contar conmigo para todo. Así, casi por casualidad, me encontré haciendo jornada completa en la ONG “Ayni Ruway”, que significa “trabajando en equipo” en quechua, el idioma local. Era una ONG dedicada a prestar ayuda a las personas en prisión y a sus familias, y que les ayudaba con el primer empujón al salir de los penales dándoles trabajo y formación durante seis meses. Mi nuevo “jefe”, Orlando, me encargó la formación de las educadoras de la guardería. Todas habían salido de la cárcel hacia aproximadamente un año, y a él le interesaba mucho que aprendieran conocimientos básicos sobre los niños. Entusiasmado él también con mis ganas de hacer cosas, me ayudó a hacerme un hueco entre los profesionales, y al poco tiempo, pasaba allí tanto tiempo como ellos. Organizamos talleres con mujeres, con mamás de los niños de la guardería y hasta con las policías de la cárcel. Y durante mis últimas semanas en la ciudad, organizamos también un taller con adolescentes que vivían en el penal. Es imposible de imaginar desde nuestra perspectiva, pero allí los niños viven en la cárcel con sus madres, porque muchas veces no tienen otro sitio a donde ir. A veces, ves incluso a familias completas en cárceles de hombres, porque toda la familia tiene que trasladarse con él. Duermen todos juntos en las mismas camas, comparten su poco espacio… y los niños salen durante el día para ir al colegio, aunque tienen que estar dentro para las seis y ya no pueden salir más. Imaginaros este plan teniendo dieciséis o diecisiete años… Fue un trabajo duro, pero muy gratificante.
Aquí me teneis con los niños de la guardería de la carcel.
Visité la cárcel prácticamente todos los días de los meses que viví en Bolivia, y nunca dejó de alucinarme cómo vivían allí. Pero sobretodo, nunca dejé de sentirme culpable cada vez que salía por la puerta y las dejaba a ellas allí, sin hacer nada, sólo esperando a que pasara el tiempo… tenía la sensación de que al irme las dejaba un poquito más solas.
Hurrengora arte!
otsaila 01 2008 | Sailkatugabeak | 16 Comments »