Aprendiendo Inglés en Edimburgo
¡Hola!, soy Julene de Zalla y os voy a contar mi experiencia en Escocia: Creo que es importante que empiece diciendo que yo me fui primero Inglaterra y de ahí me trasladé a Edimburgo. Yo quería mejorar mi Inglés porque estudiaba Magisterio en Lengua Extranjera así que me decidí y busque varias opciones para poder mejorar el idioma a la vez que ganaba algo de dinero.
En la universidad me hablaron de una agencia que hay en Deusto que organiza todo este tipo de cosas, así que una tarde me pase por allí y me contaron cuales eran las opciones que tenia. En la agencia me hablaron de varias maneras de aprender trabajando, una de ellas era vivir con una familia cuidando a los niños pero yo ya había estado en Irlanda algún tiempo antes trabajando así, así que quería algo nuevo. Entonces fue cuando me comentaron la opción de trabajar en un hotel. Yo no tenía mucha idea de hosteleria pero aun así me pareció interesante. Una vez que me decidí la agencia se encargo de buscarme el hotel, yo tuve que comprar el billete de avión una vez que sabia a donde iba y pagar a la agencia por los tramites. Ellos a través de una agencia de Londres se encargan de todos estos tramites, tu puedes decirles cuales son tus preferencias: pueblo, ciudad, sola o acompañada y ellos intentan encontrarte algo que se adapte a tus necesidades pero no siempre pueden.
Earls Colne fue el pueblo al que yo fui, esta en el condado de Essex no muy lejos de Londres. El hotel era pequeño, solo tenia 12 habitaciones y el pueblo era también muy pequeño. Estuve trabajando en el hotel durante un mes y medio y poco antes de llegar las navidades me marche a Edimburgo.
La “Royal Mile”
Cuando me marche del hotel tuve que avisar al encargado una semana antes tal y como decía mi contrato y tras todos los formalismos cogi mis maletas y tome rumbo a Escocia. Durante mi estancia en el hotel yo ya había contactado con una chica de Balmaseda que vive en Edimburgo y lo habíamos planeado todo. También tengo que deciros que fue una decisión muy arriesgada porque me marche sin nada, solamente la descripción telefónica de una chica que me iba a prestar una habitación en su casa durante una semana. Cuando yo volé a Edimburgo faltaban siete días para navidad y ella se volvía a Balmaseda, así que tenía una semana para encontrar una habitación en algún lado o me tenía que volver con ella de vuelta a casa. Pase toda la semana buscando pisos y entregando mi currículum en todas las tiendas, hoteles y bares que encontraba. Faltaban dos días para Navidad y mis esperanzas de encontrar piso ya casi ni existían así que estaba convencida de que me volvía a casa para comerme el turrón, Pero una tarde después de estar en una entrevista de trabajo una señora me llamo y me dijo que le interesaba alquilar una habitación en su casa. Yo y mi amiga quedamos con ella y fuimos a ver la habitación, nos gusto mucho todo, el piso, la zona….A la mañana siguiente ya estaba instalada en mi nuevo hogar y mi amiga de camino a Balmaseda así que se puede decir que tuve suerte.
Una vez instalada y con el plano de la ciudad en la mano continué con la búsqueda de trabajo. Me despertaba pronto por la mañana salía y volvía al anochecer después de recorrerme toda la ciudad entregando curriculums y haciendo entrevistas para todo tipo de tiendas, bares, restaurantes, hoteles….Para ganar tiempo opté por la opción telefónica, todas las noches al llegar a casa cogía el listin telefónico y lo intentaba con los hoteles pequeños llamados Guest House. De ese modo encontré trabajo por las mañanas en un Guest House cerca de mi casa y después encontré otro trabajo por las tardes en una tienda de alimentación también muy cerca de donde vivía.
Bueno lo más importante ya estaba, tenía casa y tenia trabajo, ahora quería buscar algún sitio para perfeccionar el ingles. Las academias y escuelas de idiomas no me venían bien porque yo trabajaba todo el día, mañana y tarde, así que lo tenia difícil, entonces fue cuando la mujer con la que vivía me presento a una amiga profesora que en ese momento estaba en paro. Yo le comente mi situación y ella se ofreció a darme clases en mis ratos libres. Nos juntábamos un par de veces por semana bien en su casa o en la mía y ella me explicaba y aclaraba dudas con el ingles. A parte de las clase que daba con ella yo me compraba libros que ella me recomendaba y los hacia por la noches en casa.
Bien, y para divertirme; me hablaron de unas reuniones que se organizaban los miércoles en un bar del centro de Edimburgo en la calle Rose Street. Contacté por Internet con uno de los chicos que lo organizaba y un miércoles por la noche me animé y fui. Estas reuniones las empezó organizando un señor que estaba muy interesado en aprender castellano y que además le gustaba mucho aprender diferentes culturas. El objetivo de las reuniones era aprender el idioma de una manera más informal. Ellos, los escoceses, te ayudaban con el ingles y nosotros les enseñábamos algo de castellano. Además de ayudarnos con los idiomas nos contábamos cosas sobre nuestros países, las cosas típicas, las tradiciones….Era conocer de primera mano el país en el que estabas viviendo, contado por los propios escoceses que siempre es mas interesante que leer una guía o un libro. Allí conocí a mucha gente con la que hice buena amistad y con la que luego quedaba para salir.
Aquí estoy con una amiga en el Lago Ness que está cerquita de Edimburgo
Fueron ellos los que me hablaron de la ciudad, de su historia y de sus costumbres. Lo primero que tengo que deciros que a mi Edimburgo me encanto, me parece una ciudad con un encanto especial a pesar de que la temperatura que es para morirte del frió sobre todo en la temporada que estuve yo, pleno invierno. La ciudad estaba preciosa nevada pero… Bueno ahora os voy a contar un poquito lo más importante de la ciudad: la parte más bonita y por lo tanto la más turística es el old town. El old town es la parte vieja de la ciudad, la calle principal y mas visitada es la Royal Mile en la cual en sus extremos esta el famoso castillo de la ciudad y al otro el palacio. A esta famosa calle se le llama así porque es la milla que hacia la reina cuando se trasladaba del castillo al palacio, así que era la milla real. En esta calle te puedes encontrar todo tipo de comercios, bares y restaurantes típicos escoceses. Si algún día os animáis a ir no dejéis de pasaros por esta calle y por sus bares, como tampoco podéis dejar de comer los famosos huggis, aunque si aceptáis un consejo no preguntéis antes de comer de que esta hecho. También son bastante famosos sus guisados y empanadillas y por supuesto la bebida por excelencia de todo escoces, el whisky o “agua de vida” como ellos lo llaman. Si por la noche, después de disfrutar de la ciudad y degustar sus platos mas famosos, os apetece ir de marcha tenéis varios lugares donde ir, un de las calles con mas bares es Rose Street una paralela a Princess Street que es la principal de la ciudad. En cualquier parte os podéis encontrar con en bar que os ofrezca un buen espectáculo de gaitas y kilts, si os apetece ver algo tradicional, o bares de moda dependiendo el estilo de música que os guste. Para terminar con mi resumen de la ciudad deciros que la calle principal como ya he dicho es Princess Street donde se encuentra el monumento a Walter Scott .Desde esta calle os podéis mover perfectamente en autobuses y ver todas las demás partes de la ciudad como Leith, Portobello y la playa….
Me queda mucho más por contaros, como las peculiaridades del lenguaje, aventuras, historias y visitillas por Escocia como al lago Ness, pero creo que lo más importante esta dicho, así que si podéis animaros y visitad la capital Escocesa que merece la pena.
Y bueno aquí os dejo con un divertido documental de Joaquin Reyes (La hora chanante, Muchachada Nui, Cámara café) sobre Escocia principalmente Edimburgo.
otsaila 22 2008 05:08 pm | Sailkatugabeak
Sara on 24 ots 2008 at 18:41 #
Ay Julene, que bien te explicas!!!!solo te ha faltado comentar la juerga que nos corrimos en Newcastle!jijij. Animaos a viajar!yo tb lo hice…toda una experiencia!
Larraitz on 27 ots 2008 at 13:24 #
Una experiencia para la que hay que ser muy valiente, no? Porque, buscar un trabajo en un sitio donde estas sola y además no hablan tu idioma… pero merecio la pena no?? una de esas experiencias que marcaran tu vida.
Es algo que me gustaría hacer pero al final siempre me rajo jeje
Edurne on 02 urr 2008 at 11:33 #
Aupa Julene:
Edurne naiz eta Euskadi Irratitik idazten dizut. Edimburgon bizi den euskaldunen bila ari naiz… elkarrizketa txiki bat egiteko da, Edimburgori buruz hitz egiteko da. Mesedez,ahal baduzu idatzi mail bat eta esan zein telefonotan lokalizatuko zaitugun. Eta beste euskalduen bat ezagutzen baduzu ba primeran. Eskerrik asko!!
gabriela on 03 urt 2009 at 18:43 #
holaaaa!!!!me podrias decir en que pubs hacian esas reuniones en Rose Streer o en que pagina hay que contactar con la gente que lo organiza.
Gracias.
curso de ingles en Edimburgo on 04 aza 2009 at 13:58 #
Claro qeu merece la pena, por lo que cuentas debe de ser una ciudad maravillosa. Quiero ver si este verano puedo ir y así aprender ingles.